用户服务协议

产品：小得AI翻译（XD AI Translator）
生效日期：2026 年 11 月 5 日

欢迎使用小得AI翻译。请在使用本应用前仔细阅读本协议。你安装、启动或使用本应用，即表示你已阅读并同意本协议的全部内容。

一、服务说明

小得AI翻译是一款在设备本地运行的语音翻译工具，提供语音识别、机器翻译与语音合成等功能。除下载模型资源外，核心翻译功能不依赖网络连接，所有处理均在你的设备上完成。

二、自动续费订阅

订阅可解锁语音对话、同声传译和文本翻译功能。我们提供按月订阅和按年订阅，具体价格以购买页显示为准。
符合资格的新订阅者可享 3 天免费试用；每个 Apple 账户在同一订阅组内仅可享有一次免费试用。
除非你在免费试用或当前订阅周期结束前至少 24 小时取消，否则免费试用结束后将按你所选的订阅方案自动扣费，且订阅将在后续每个周期结束时自动续期并扣费。
你可以通过 App Store 账户设置管理或取消订阅。卸载 App 不会取消订阅。
删除或重新安装 App 后，你可使用“恢复购买”恢复符合条件的现有订阅。

三、使用规范

你应遵守适用的法律法规，不得利用本应用从事任何违法违规活动。
翻译结果由机器自动生成，仅供参考，不应作为法律、医疗、金融等专业场景的唯一依据。
你应自行判断翻译结果的准确性，并对使用翻译结果的行为负责。

四、知识产权

本应用及其所含的软件、界面设计、文档等的知识产权归开发者所有。本应用使用的开源组件（sherpa-onnx、llama.cpp、Piper TTS）遵循其各自的开源许可证。你通过本应用翻译的内容，其权利归你或原权利人所有。

五、免责与责任限制

本应用按"现状"提供，我们不对翻译结果的准确性、完整性、及时性作任何明示或默示的保证。
因设备性能、系统环境、网络状况或第三方组件导致的功不可用或异常，我们不承担责任。
在法律允许的最大范围内，我们不对因使用或无法使用本应用造成的任何间接、附带损失承担责任。

六、协议的变更与终止

我们可能适时修订本协议，修订后的协议将在本页面公布。若你不同意修订后的协议，可停止使用并卸载本应用；继续使用则视为接受修订后的协议。你可随时通过卸载应用终止使用本服务。

七、法律适用与争议解决

本协议适用中华人民共和国法律。因本协议引起的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方可向开发者所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、联系我们

如对本协议有任何疑问，请通过 devyjn@qq.com 联系我们。